Sonntag, 7. Oktober 2007

Bayerisches LKA und Zollfahnder spähen Rechner aus

http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,509861,00.html

Wiedermal mein Lieblingsthema bei spiegel.de: IT

Was bitte bedeutet "Kryptierung" ? Also der Duden kennt das Wort nicht.
Gemeint ist sicherlich Verschluesselung, aber das klingt nicht so geek.
Wenn man schon mit Fachwoertern um sich schmeissen will, dann bitte "Ecryption" verwenden.

Aber viel lustiger noch ist die Abbildung mit dem Untertitel "Ausschnitt eines Computerbildschirms: LKA und Zollfahnder hoeren Internet-Telefonie ab."

Was bedeutet diese Unterschrift im Zusammenhang mit den verwendeten Satzzeichen?
Dass man einen Ausschnitt eines Comnputerbildschirms sieht, wo die guten Jungs grade dabei sind, Internet-Telefon abzuhoeren. Nur leider ist das nicht auf der Abbildung gezeigt. Man sieht lediglich das Ergebnis eines Aufrufes des Kommandos "ipconfig" in einer Dos-Box.

Und wieder hat die Spiegelredaktion bewiesen, dass sie weder Ahnung von IT noch von deutscher Zeichensetzung hat.